Kudos to Mad Padre’s Man In Norwich for telling me about this website dedicated to UK war memorials. Very much a work in progress at the moment, but the author has an interest in British and Imperial/Commonwealth military chaplains and has an impressive amount of data assembled on padres who laid down their lives for their fellows. To my shame, I was not aware that so many Canadian chaplains died on active service in World War Two, far more than I knew of. My chaplain colleagues may find this site interesting.
MP+
I'm sure he would be glad of feedback or any additional information from you or your colleagues.
If you're interested in *memorials* in the UK (which include many in the Canadian forces), the site to look at is https://www.roll-of-honour.com/